Jedes Jahr, Ende Oktober und Anfang November, überschneiden sich in vielen Teilen Spaniens zwei Feierlichkeiten: Halloween und die Castanyada. Obwohl beide Feste zeitlich nah beieinander liegen, sind ihre Ursprünge, ihre Symbolik und ihre Art der Feier völlig unterschiedlich. Während Halloween weltweit mit seinen gruseligen Kostümen und Streichen an Popularität gewinnt, bleibt die Castanyada eine lokale Tradition, besonders in Katalonien, mit tieferen Wurzeln, die mit Essen und Familie verbunden sind.
Ursprung und Bedeutung
Halloween hat seine Wurzeln im keltischen Fest Samhain, das das Ende des Sommers und den Beginn des Winters markierte. Die alten Kelten glaubten, dass in dieser Nacht der Schleier zwischen der Welt der Lebenden und der Toten dünner wurde und es den Geistern ermöglichte, unter uns zu wandeln. Mit der Zeit verschmolz diese Tradition mit dem christlichen Allerheiligen, was zu dem führte, was wir heute als Halloween kennen – eine Feier von Kostümen, Geistern und Süßigkeiten.
Im Gegensatz dazu ist die Castanyada ein traditionelles spanisches Fest, das besonders in Katalonien und einigen Regionen im Nordosten der Halbinsel gefeiert wird. Ihre Wurzeln liegen in alten Totenmahlen und der Notwendigkeit, energiereiche Lebensmittel zu essen, um sich auf die Herbstkälte vorzubereiten. Ursprünglich war es eine Möglichkeit, sich an die Verstorbenen zu erinnern, indem man sich mit Kastanien, Süßkartoffeln und Panellets (kleine Marzipangebäcke) versammelte – eine Tradition, die bis heute andauert.
Unterschiede in der Feier
Halloween zeichnet sich durch eine festliche und spielerische Atmosphäre aus, die sich auf Kostüme, Trick-or-Treating (Süßigkeiten sammeln) und gruselige Dekorationen wie geschnitzte Kürbisse, Hexen und Geister konzentriert. Es ist ein stark visuelles Fest, das auf Unterhaltung ausgelegt ist.
Im Gegensatz dazu ist die Castanyada eine intimere und familienorientiertere Feier. Während dieses Festes werden Kastanien geröstet, Panellets (kleine Marzipangebäcke mit Pinienkernen) gegessen und Süßkartoffeln genossen. Es ist üblich, sich mit Familie oder Freunden zu versammeln, um diese herbstlichen Köstlichkeiten zu genießen und dabei der geliebten Menschen zu gedenken, die nicht mehr da sind.
Tradition versus Globalisierung
Mit der Globalisierung hat Halloween in Spanien an Bedeutung gewonnen, besonders bei jüngeren Generationen, die die festliche Atmosphäre und Themenpartys schätzen. Dennoch bleibt die Castanyada ein kulturelles Erbe für viele Familien, die lokale Traditionen und herbstliche Geschmäcker am Leben erhalten möchten.
Obwohl Halloween und die Castanyada zeitlich zusammenfallen, stehen sie für sehr unterschiedliche Arten, sich mit der Umgebung, der Kultur und letztlich mit der Erinnerung an die Verstorbenen zu verbinden.